破損后的關公銅像如何處理

關公銅像的主要成分就是銅，而我們在供奉完關公像成后，也少不了對他的保養和養護，這些都是平時的功夫，但是如果遇到關公銅像破損我們應該如何進行處理吶？

The main component of Guan Gong's bronze statue is copper, and after we worship Guan Gong's statue, we also have to maintain it. These are all ordinary skills. But how should we deal with the damage of Guan Gong's bronze statue?

1.打理缺口。我們應該先確定破損的缺口應該怎樣進行打理，是裁割成規則的形狀還是不規則的形狀，就像是車輛補漆一樣，不能直接往破損的地方上漆，應該先進行打磨，破而后立。

1. take care of the gap. We should first determine how to take care of the damaged gap, whether it is cut into regular shape or irregular shape, just like the vehicle touch up paint. We can't directly paint the damaged place. We should polish it first and then stand up.

2.選擇云膠進行修補，云膠是用來修補銅料的，所以我們在選擇云膠的時候一定要選擇顏色相當的進行修補，不然會影響整體的美觀效果。

2. choose cloud glue to repair. Cloud glue is used to repair copper materials, so we must choose the same color when choosing cloud glue to repair, otherwise it will affect the overall aesthetic effect.

3.在修補完成后，還要進行進一步的精修，不管哪個部位受到損壞，修補完成后都應該進行精修達到整體的效果，每一下的雕刻都要盡可能的還原原型，還要進行拋光或者其他處理。

3. after the repair, further refinishing shall be carried out. No matter which part is damaged, refinishing shall be carried out after the repair to achieve the overall effect. Each carving shall be restored to the prototype as much as possible, and polished or otherwise treated.

4.對銜接的部分進行打磨，破損部分的修補，會造成銜接地方的凹凸不平，所以在完成之后一定要對銜接部分進行打磨，不讓痕跡影響整體雕塑形象，還原原有的神韻色彩，在銜接的地方進行打磨掩蓋銜接的痕跡。

4. polish the connecting part and repair the damaged part, which will cause the unevenness of the connecting part. Therefore, after the completion, polish the connecting part to prevent the trace from affecting the overall sculpture image, restore the original charm color, and polish the connecting part to cover up the trace of the connection.